언더테일 한글판 설치 방법 (패치 링크)

인디계에서 너무 큰 추앙을 받아서

오히려 미움받았었던(?) 그 작품!

언더테일 한글판 설치 방법..

한글패치 링크를 올리겠습니다.

언더테일은 절대로 무료게임이 아닙니다.

정말로 게임을 즐겼고 즐겼었거나

재밌게 즐기고 계시거나

재밌게 즐길 예정이라면 구매하세요.

스팀 설치방법

스팀 가입방법

결제방법 및 소소한 팁

제가 예전에 다뤘던 글들입니다.

참고가 됐으면 좋겠네요.

언더테일 한글판 설치

패치 링크

일단, 패치 전에 알아둘 사항이 있습니다.

스팀에서 언더테일을 우클릭한 후

최하단 속성으로 들어가볼까요?

이곳에서 베타로 이동하셔서

빨간 네모 안쪽의 버전으로

바꿔주셔야만 합니다.

  언더테일은 공식 한글화가 진행된 게임이 아니기 때문에 비공식 한글패치만이 존재합니다. 그 한글판을 제작한 제작자는 팀 왈도에서 제작됐습니다. 아시는 분들은 아시겠지만 팀 왈도는 뚜렷한 실체가 없이 여러 능력자들이 모여있다가 흩어졌다가 반복되는 그런 느낌의 한글패치 제작 집단(?) 비슷한 느낌입니다. 그런 특성상 현재는 번역팀이 흩어져 있는데, 게임의 패치가 진행된 최신판은 정상적으로 패치가 작동되지가 않습니다. 그래서 다운그레이드 시켜야만 합니다.

언더테일 한글패치 링크

위쪽 파란글씨 링크에 파일이 있습니다.

아래에서 하는 방법을 좀 더 둘러볼게요.

살짝의 팁들도 포함시키겠습니다~

버전이 바뀌면 자동으로

다운그레이드 된 설치가

다시 진행이 됐을겁니다.

이번엔 아까 베타 옆

로컬 파일에서 폴더 보기를

눌러서 일단, 설치 경로를

미리 켜두고 경로를 파악하겠습니다.

위쪽 링크에서 받았을 때 작성자가

알집으로는 되지 않는다고 써놨지만

우클릭을 하면 알집으로도

압축을 풀 수가 있습니다.

그리고 압축을 푼 후에는

'너' 버전과 '당신' 버전이 있습니다.

호칭의 문제인 것 같네요.

그냥 마음에 드는 걸로 또 풀어주세요.

이제 푼 곳에서

Underpatcher를 실행을 해주시면

아래와 같은 창이 뜹니다.

아까 파악해놨던 언더테일 폴더를

선택해서 확인을 눌러주세요.

그리고, 예를 눌러주시면

알아서 과정을 진행해줍니다.

이제, 한글판 설치가 끝났습니다.

패치하는게 참 간단하죠~?

  한글판 설치 이전에는 언더테일을 하시려면 구매를 하셔야 합니다. 제가 사실은 아직 작품을 즐기지를 못했습니다. 개인적으로는 작품 자체가 큰 소음을 일으키는 경우에는 보통은 만족스러운 경우가 굉장히 많아서 분명 즐겁지 않을까 하고 있네요. 요즘 일이 많아서 빨리는 못할수도 있어도 조만강 여러가지 관련 포스팅 또한 들고 오겠습니다. 그럼 아래쪽 카테고리 다른글에서 확인 해보시고~ 즐겜하세요!