게임 요모조모/게임 단편 공략

두근두근 문예부 한글패치 하는법 (Doki Doki Literature Club!)

범쿠룽 2018. 1. 15.


설치를 아직 못하셨다면 아래를 참고하세요.


두근두근 문예부 설치하기

(Doki Doki Literature Club!)


그런데, 영어로 표시되어 당황하셨나요?!

이번 글에서 링크와 함께

까는 방법 설명을 올려보겠습니다.



저번 포스팅에서 말했던것과 같이..

정말 예상못한 참신함을 장착한

굉장히 매력적인 포지션의 게임이었습니다.


의외로 미국 제작사에서 만들었었는데요!

그래서 처음에는 아래와 같은 화면이 나와버립니다.



영어!

아 울렁거려...


도키도키라는 단어를 봐서는...

일본어가 나와야 했겠지만

그 또한 울렁거립니다.


그래서 이젠 우리들의 언어로

한글로 바꿔버리겠습니다.



두근두근 문예부

(Doki Doki Literature Club!)

한글패치 하는법


일단 아래 링크로 이동해주세요.


한글패치 페이지


위로 이동해서 조금만 내려주세요.



스팀 & 일반 중 본인에게 맞는걸 골라서

다운로드 버튼을 눌러주세요.



그리고, 상단 위쪽 화살표 아래쪽 표시를

눌러주시면 두근두근 문예부 한글패치를

내 컴퓨터에 받기 시작합니다.



이제 받아진걸 압축을 풀어줍니다.



경로로 이동해서 덮어써주면 됩니다.

혹시나 어디있는지 잘 모르겠다면...

스팀 설치 경로 찾기 하는법도 알려드릴게요.



목록에서 우클릭 한 뒤 속성으로 가서

로컬 콘텐츠 폴더 보기를 눌러주면

스팀 설치 경로로 이동하게 됩니다.

그곳에 붙여넣기 해주시면 되겠습니다.


두근두근 문예부 한글패치 하는법이었습니다.

방법은 어렵지 않지만...

아래 써져있는 문구를 잘 참고하세요!


(손톱만한 스포일러)


처음엔 저 말을 단순히 넘겼는데...

뭐 사실 적어도 15세는 아니라고 생각했습니다.

이거 17~18세쯤은 하는게 아닐까 싶네요.


하지만, 자극적인 내용보다도 주목할건

그 안에 숨겨져있는 해석을 푸는 재미입니다.

그... 결론은 후속작 홍보에 있지만...

하지만, 아마도 그 후속 작품에서도 아마

이번에 알아낸 요소들이 많을거라고 봅니다.


  사실은 처음에는 굉장한 선입견에 빠져서 이건 좀 못하겠는데...? 대체 왜 인기가 있는거지...? 라는 생각이 지배적이었는데요, 그래도 한 산을 넘으니 지금까지 게임을 하면서 과거 저의 인생게임 악튜러스(초 고전게임)을 하던 시절의 느낌을 살짝이나마 받았습니다. 인생게임이 될 뻔 했지만, 거기까지만 못가고 몇 몇 게임들에 크게 지기는 했지만 갈 수 있을만한 요소는 꽤나 있는 듯 싶습니다.


차기작의 퀄리티가 만약

정말 어마어마한 상태로 나오기만 하면

정말 기대해볼만 할 것 같네요.


과연... 이후에도 적절한 연결고리와

납득가는 괴상한 연출을 또 할 수 있을지...

어느정도는 기대가 됩니다!

꼭 화제성을 이어가는 결과가 나오길 바랍니다!

두근두근 문예부 한글패치 하는법이었습니다!

댓글